For English, scroll down

Ach, het was hier al een tijdje stil over die fameuze geheime sjaal. Wel, ik moet toegeven dat ik niet meteen begonnen ben toen de eerste hint, ondertussen al weer twee weken geleden gepubliceerd werd. Nee, ik wou toch eerst eens met kleinere naalden proberen, wat echt wel beter is. Dus is het nu met 2,5 te doen.
Vorige week was echter hels op het werk. Uitgeput kwam ik thuis en van breien kwam er dan niet veel in huis. Ook al is het niet zo moeilijk, het is wel noodzakelijk om er mijn gedachten bij te houden. Het lijkt of er maar een aantal rijen is dat ik per dag kan doen zonder fouten te maken. Lastig als je wil opschieten, maar het uithalen van het werkje is niet plezant. Dat kan ik je wel garanderen. Rij 13 heb ik zeker twee keer opnieuw gedaan, eerst een stukje uitgehaald, maar blijkbaar toch niet goed gelezen en dan kon ik nog eens herbeginnen. Veiligheidshalve werd het dan maar de volledige rij. Gistermorgen was mijn eerste werkje op de trein ook al het uithalen van de vorige rij, het aantal steken klopte niet meer, ergens een lus vergeten.
Maar ik zit dus halverwege de eerste hint, de tweede hint is er al sinds vrijdagmiddag, maar haast en spoed is in dit geval geen goed idee.

Yes, it has been quiet about the secret of the stole ii. I must admit I didn't start right away when the first hint was published. I wanted to use smaller needles and so it is now a 2,5 which is much better for this yarn.
Last week has been hell on the job, so I was mostly to exhausted to do any knitting in the evening. Even if the pattern is not that hard, I must concentrate to do every yarnover. It seems like there's a maximum of rows I can do a day and when I try to do more I have to tink again. Row 13 I have done several times for exemple. I realised I didn't have the right number of stitches. First I tinked a bit, later I realised I wasn't able to read my knitting correctly, so I tinked the whole row and started over again. Not pleasant, but still I enjoy the knitting.
So I'm halfway the first hint, even if the secund hint is there since Friday, but hurrying is not a good idea I discovered.