For English, scroll down

Een projectje met wol en breinaalden in opdracht. Zij koos het patroon en betaalde de wol, ideaal om thuis geen ambras te hebben over "weeral wol". Het breien vlot heel snel, rechts tot in het oneindige, soms een beetje eentonig en dan moet er een stukje uit omdat ik er toch een averechtse naald tussen gekregen heb. Erger was, toen er in de eerste bol een slecht stuk wol zat waardoor het breisel plots doorzichtig werd. Ik kon gelukkig ruilen, maar was wel mijn inspanningen kwijt. Al bij al ben ik wel tevreden van het resultaat en zij ook, en dat is het voornaamste. De kleur is jeansblauw (oxygène van Phildar), ook al lijkt dat minder op de foto. Een vrouw op de trein gaf me ook al een compliment met de keuze van dat grijs. De foto is van vorige maandag, ondertussen heb ik al een tweede voorstuk af en een mouw. En daarna doe ik verder aan mijn eigen blauwe projectje.



Working against time for someone else. She chose the pattern and paid the yarn, no discussing at home about "again new yarn". Knitting goes fast, is sometimes a bit too much of the same, so I have to frog because I purled a row. I feared a bit when the yarn of the first skein became transparant. Luckily they let me change it for a new skein, but I had to give my project. I'm quite happy with the result and she is too, which is the main thing. The colour is jeans (Oxygène from Phildar), blue, even if it looks a bit gray on the picture. A woman on the train also said I chose a nice gray, but it really is a kinda blue. Maybe it's the light. I took the picture Monday, I already have a secund front and even a sleeve ready. One more and a cap to go. Once I'm finished, I'll continue my own blue project, I think.