For English, scroll down

Canary Knits zorgt vaak voor inspiratie met haar indiedesigner day-reeks maar ze heeft zelf ook heel mooie ontwerpen, zoals Corona en Alatus. Ze staat dan ook met recht en reden in Brave New Knitters, het boek met breiende bloggers en ontwerpers. Maar toegegeven, ik heb nog niks van haar ontwerpen gebreid.

Canary Knits often inspires me by her indiedesigner day but she also has beautiful designs, such as Corona or Alatus. She is also in Brave New Knitters, the book about knitting and blogging designers. But I must admit that I haven't knit any of her designs, yet.

Dus toen ze op zoek ging naar testbreiers zei ik heel enthousiast: ikke. Het duurde even voor ik er ook effectief aan begon, uitstelgedrag, het is me wat. Maar het had wel het voordeel dat de andere breiers al een hoop dingen uitgezocht hadden. Ik koos voor een heel mooi groen, van Recycle and Repurpose, dezelfde van het boterbloempje. Het is wel een beetje vreemd om nu met katoen aan de slag te gaan, zeker nu er nog sporen van sneeuw in de tuin liggen, maar de dagen beginnen al te lengen, het wordt misschien wel tijd voor lente.

So when she asked for test knitters I raised my hand. Though it took me some time before I got started, procrastination, you know it. But that had the advantage some of the other knitters already figured some stuff out. I chose a very lovely green, bought on etsy from Recycle and Repurpose, the same shop as the yarn I used for buttercup. It is a bit strange to use cotton when there are still traces of snow in the garden, but the days are already getting longer, so maybe it is time to get ready for spring?

Voor ik echt kon beginnen, moesten er nog wat voorbereidingen getroffen worden: de strengen moesten cupcakes worden en de stekenproef moest gecontroleerd.

And before I really could get started, I had to prepare myself: make cupcakes of yarn and check gauge.