For English, scroll down

Ik dacht dat ik genoeg wol bij had om deze trui af te werken. Ik heb veel meer gedaan dan verwacht, dankzij een luie zondag en dan op de valreep heb ik te weinig draad. Niks ernstig, want ik had al gezegd dat ik de wol recycleerde van een andere trui, wel eigenlijk was ik begonnen met de 4 overblijvende bollen en het restje en is de trui nog intact. Na de voorlaatste rij van het patroon dacht ik al maar af te zetten, maar zelfs daarvoor heb ik te weinig wol. Er zit niks anders op dan effectief de trui los te halen om deze te kunnen afwerken. en dat betekent dat er nog wol over is voor een tweede trui in hetzelfde kleur, een nieuwe zoektocht naar een patroon dus.



I thought I had enough yarn with me to finish this one, but I don't. I actually managed to do a lot more than expected thanks to a lazy Sunday. But when I tried to cast of too soon, I realised it was no good. I ran out of yarn. It really isn't such a big deal. I already told you I was recycling yarn from another sweater but to tell you the truth I started with the 4 skeins I had left form the package and a little bit on top of that. The sweater is still intact, so now I'm really about to frog the sweater to be able to finish this one. Meaning there is also still enough left for another one in the same colour, I can start to look for another pattern...