Ik vond het boekje in de Limerick. Het is een dun boekje en was eigenlijk bedoeld als een verhaal in een verhalenbundel. Het verhaal haalde de bundel niet en werd er vervangen door een variant op het thema. De tekst staat ook op zich.

Een man en vrouw zijn gepensioneerd en bezoeken Masja, de dochter uit het eerste huwelijk van de man in Rusland. Tegen een achtergrond van politieke spanningen ontstaat een misverstand tussen hen beiden. De auteur wisselt van standpunt tussen hen, waardoor je een genuanceerd beeld krijgt.

Ik heb het verhaal redelijk snel uitgelezen. Het is dan ook nog geen 120 pagina's. Ik vond het best mooi maar zou het niet noodzakelijk aanraden. Het is een typisch verhaal waar weinig gebeurd en vooral gedachten beschreven worden.